出自清代袁枚的《黄生借书说》拼音和注音 rn z y g b xng r y zhng h , shng g xng r y y h ? zh xng y b xng , 小提示:"然则予固不幸而遇张乎,生固幸而遇予乎?知幸与不幸,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。翻译及意思 这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄……
出自清代袁枚的《黄生借书说》
拼音和注音
rán zé yǔ gù bù xìng ér yù zhāng hū , shēng gù xìng ér yù yǔ hū ? zhī xìng yǔ bù xìng ,
小提示:"然则予固不幸而遇张乎,生固幸而遇予乎?知幸与不幸,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
翻译及意思
这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快
词语释义
幸而:幸好、幸亏。
不幸:(形)不幸运;使人失望、伤心、痛苦的:~的消息。②(形)表示不希望发生而竟然发生:~身亡|~而言中。③(名)指灾祸:惨遭~。
然则:(书)(连)用在句首表“如此,那么”:~何时而乐耶!
小提示:"然则予固不幸而遇张乎,生固幸而遇予乎?知幸与不幸,"中的词语释义来自AI,仅供参考。
袁枚
袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
原诗
黄生允修借书。随园主人授以书,而告之曰:
书非借不能读也。子不闻藏书者乎?七略、四库,天子之书,然天子读书者有几?汗牛塞屋,富贵家之书,然富贵人读书者有几?其他祖父积,子孙弃者无论焉。非独书为然,天下物皆然。非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉摩玩之不已,曰:“今日存,明日去,吾不得而见之矣。”若业为吾所有,必高束焉,庋藏焉,曰“姑俟异日观”云尔。
余幼好书,家贫难致。有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。其切如是。故有所览辄省记。通籍后,俸去书来,落落大满,素蟫灰丝时蒙卷轴。然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也!
今黄生贫类予,其借书亦类予;惟予之公书与张氏之吝书若不相类。然则予固不幸而遇张乎,生固幸而遇予乎?知幸与不幸,则其读书也必专,而其归书也必速。
为一说,使与书俱。
小提示:袁枚的《黄生借书说》