“许多烦恼，只为当时，一饷留情。”拼音出处和意思

出自宋周邦彦的《庆春宫·云接平冈》

拼音和注音

xǔ duō fán nǎo ， zhǐ wèi dāng shí ， yī xiǎng liú qíng 。

小提示："许多烦恼，只为当时，一饷留情。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

在华堂上，缨冠逢迎，美女如云，急管繁弦，燕舞莺嘤，曾歌舞欢宴之地有过一段难忘的艳遇。一班令人眼花心醉的伎乐，美人的香气飘荡弥漫、无所不至。众多吹弹歌舞、为华筵助兴添欢的乐伎中有词人独爱的一位吹笙美人。她演奏出来的那悠扬动人的、如同凤鸣一般的笙乐。宴席到深夜她作笙独奏，惹人注目，也得到词人的特别怜爱。彼此于当时一晌间的眉目传情，美人与我心意相通。

词语释义

当时：（名）指过去发生某件事情的时候：虽然几年过去了，～的情景仍历历在目。

许多：（数）很多：～天。

烦恼：（形）烦闷苦恼：自寻～|解除～。［近］苦恼|懊恼。［反］愉快。

留情：（动）因为顾及情面而原谅或宽恕：手下～。

小提示："许多烦恼，只为当时，一饷留情。"中的词语释义来自AI，仅供参考。

周邦彦

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

原诗