五年级春节的英语手抄报内容

五年级春节的英语手抄报内容

　　在各领域中，大家最不陌生的就是手抄报了吧，借助手抄报可以培养我们动手、动脑的习惯。那什么样的手抄报才是好的呢？以下是小编为大家收集的五年级春节的英语手抄报内容，仅供参考，大家一起来看看吧。

　　五年级春节的英语手抄报内容

　　五年级春节英语手抄报内容1

　　It’s New Year again. In this holiday, sharing is the hottest activity. People share their lives and discuss hot topic in social lives. Besides, there are many traditions during the Spring Holiday. For example, in the north, people will eat dumplings in the New Year’s Day while in the south people will make Zongzi. Firecrackers and fireworks are essential during the New Year. Now, people live a much better life than before, so people want to have a lively and grand festival. Some are likely to travel while some stay at home and take part in various activities to enrich their holiday.

　　五年级春节英语手抄报内容2

　　Have you planned for the special food traditionally served during the upcoming Chinese New Year? If not, we have nine recommended delicacies to add to your New Years menu.

　　农历新年眼看马上就要到了，要准备什么传统食物您想好课吗？如果还没有，我们这里为您的新年菜单呈上9款佳肴！

　　Dumplings

　　饺子

　　Dumplings are always a popular food in Northern China and often find their way on the table during Spring Festival. Different cooking methods of cooking, such as boiling, frying and steaming can create dumplings with different tastes. Chinese dumplings date back to the Southern and Northern Dynasties (420-581).

　　饺子是中国北方人们热衷的食物，在春节期间更是餐桌必备。饺子有不同做法，煮、煎、蒸，各俱风味。中国饺子的历史可追溯到南北朝(420-581)时期。

　　Spring pancake

　　春饼

　　It is traditional to eat thin pancakes on the day of the solar term Beginning of Spring. Having a bite of the pancake with fresh vegetables rolled in it means to take in the vigor and energy of spring.

　　立春吃春饼是传统习俗，一张薄饼卷进新鲜蔬菜，咬一口，意味着汲取了春的生机和活力。

　　Sweet dumplings

　　汤圆

　　Sweet dumplings are often made of white sugar, rose, sesame, sweetened bean paste, nuts and date paste. Because of their round shape, sweet dumplings are always considered a symbol of a good reunion in Chinese culture

　　汤圆通常由白糖、玫瑰花、芝麻、豆沙、果仁和枣泥制作，因其形状圆满，在中国文化中，汤圆常寓意团圆。

　　Rice cake

　　年糕

　　A rice cake is mainly made of sticky rice. In the past, yellow and white rice cakes symbolized gold and silver. Its pronunciation is similar to "live long" in Chinese, which gives "rice cake" another auspicious meaning.

　　年糕主要由糯米制成，在过去黄、白年糕象征黄金和白银，年糕与“年高”谐音，寓意吉祥。

　　Wonton

　　馄饨

　　The shape of a wonton bears a resemblance to a shoe-shaped gold ingot that Chinese people used in ancient times, so wonton soup is also called ingot soup. The second day of the first lunar month is the time to worship the God of Wealth, and people have wonton soup to wish for wealth in the New Year.

　　馄饨与中国古人用的鞋形元宝相似，因此，馄饨汤也叫元宝汤。正月第二天是祭财神的日子，在那天，人们会喝元宝汤以祈愿新一年财运亨通。

　　Melon-shaped sweets

　　糖瓜

　　Made of millet and malt, melon-shaped sweets are very sticky. They are often stored outside of the house to stay crisp in winter.

　　糖瓜是由小米和麦芽熬制成的粘性很大的糖，为保持松脆，冬天糖瓜常置于室外。

　　Rice and millet

　　大小米粥

　　In North China, people often eat rice and millet that are cooked together during Spring Festival. Yellow millet and white rice also symbolize gold and silver, wealth and fortune in life.

　　在中国北方春节，人们常喝大小米混合熬制的米粥。黄色的小米和白色的大米象征着金银，寓意着生活中的财富。

　　Wu Guo soup

　　五果汤

　　Wu Guo soup is one of the traditional Cantonese delicacies for the lunar New Year. It is made of coxi seed, gordon euryale seed, dried longan pulp, lotus seed and red bean.

　　五果汤是广东地区的新年传统美味，主料有薏米、芡实、桂圆、莲子和红豆五种珍果。

　　Tu Su wine

　　屠苏酒

　　Tu Su wine is a kind of medicinal liquor that ancient Chinese consumed on Chinese New Years Eve. It contains more than seven kinds of traditional Chinese medicine herbs. Sun Simiao, a celebrated doctor in the Tang Dynasty (618-907), promoted Tu Su wine in China. "Tu Su" means to defend from evil and harm and to stay alive.

　　屠苏酒是古人在除夕喝的一种药酒，含7种多的传统草药，由唐朝(618-907)名医孙思邈推广开来。“屠苏”二字意味着驱邪避害、益寿延年。

　　五年级春节英语手抄报内容3

　　新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福！

　　Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.

　　祝你在新的'一年里身体健康，多福多寿。

　　Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.

　　祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。

　　With best wishes for a happy New Year!

　　祝新年快乐，并致以良好的祝福。

　　hope you have a most happy and prosperous New Year.

　　谨祝新年快乐幸福，大吉大利。

　　With the compliments of the season.

　　祝贺佳节。

　　May the seasons joy fill you all the year round.

　　愿节日的愉快伴你一生。

　　Seasons greetings and best wishes for the New Year.

　　祝福您，新年快乐。

　　Please accept my seasons greetings.

　　请接受我节日的祝贺。

　　To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.

　　恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。

　　Good health, good luck and much happiness throughout the year.

　　恭祝健康、幸运，新年快乐。

　　May the joy and happiness around you today and always.

　　愿快乐幸福永伴你左右。

　　Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.

　　请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。

　　Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.

　　恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。

　　Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.

　　恭贺新禧，万事如意。

　　With very best wishes for your happiness in the New Year.

　　致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。

　　Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.

　　请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。

　　May the coming New Year bring you joy, love and peace.

　　愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。

　　Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.

　　恭贺新禧！

　　Good luck in the year ahead!

　　祝吉星高照！

　　May you come into a good fortune!

　　恭喜发财！

　　Live long and proper!

　　多福多寿！

　　May many fortunes find their way to you!

　　祝财运亨通！

　　I want to wish you longevity and health!

　　愿你健康长寿！

　　Take good care of yourself in the year ahead.

　　请多保重！

　　Wishing you many future successes.

　　祝你今后获得更大成就。

　　On this special day I send you New Years greetings and hope that some day soon we shall be together.

　　在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起。

　　I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.

　　祝新年快乐，并愿你幸福吉祥，前程似锦。

　　May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love.

　　春节的英语作文

　　Spring Festival is the most important festival in China. Its to celebrate the lunar calendars New Year. In the evening before the Spring Festival, families get together and have a big meal.

　　Children like the festival very much, because they can have delicious food, wear new clothes, and also get some lucky money from their parents.

　　Parents want this money will bring good lucky to children. The Spring Festival lasts about 15 days long. People enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest.

　　春节的英语作文

　　春节到了，大街小巷张灯结彩、喜气洋洋。树上都挂着红灯笼，广场上插满了彩旗。

　　When the Spring Festival comes, the streets are full of lights and cheers. Red lanterns are hung on the trees and flags are planted in the square.

　　大年初一一早，我们一家人就去给亲朋好友拜年。在老家的爷爷、奶奶回来了，爷爷奶奶们给我和弟弟发红包。

　　In the early morning of the new years day, our family will go to pay a new years greetings to our relatives and friends. Grandpa and grandma came back home, and they gave me and my brother red envelopes.

　　晚上，我们一家人包饺子，吃饺子，看烟花。

　　In the evening, our family make dumplings, eat dumplings and watch fireworks.

　　春节的英语作文

　　Spring Festival is the most importantand popular festival in China.Before Spring Festival ,the people usually clean and decorate their houses.And they go to the Flower Fairs to buy some flowers.During Spring Festival ,the adults usually give lucky money to children.People often get together and have a big meal.Some people eat dumpling for dinner.

　　I love Spring Festival .

　　春节的英语作文

　　Spring Festival is the most important festival in China .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .

　　Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .

　　春节的英语介绍

　　CHINESE NEW YEAR

　　Chinese New Year starts with the New Moon on the first day of the new year and ends on the full moon 15 days later. The 15th day of the new year is called the Lantern Festival, which is celebrated at night with lantern displays and children carrying lanterns in a parade.

　　The Chinese calendar is based on a combination of lunar and solar movements. The lunar cycle is about 29.5 days. In order to "catch up" with the solar calendar the Chinese an extra month once every few years (seven years out of a 19-yearcycle). This is the same as adding an extra day on leap year. This is why, according to the solar calendar, the Chinese New Year falls on a different date each year.

　　New Years Eve and New Years Day are celebrated as a family affair, a time of reunion and thanksgiving. The celebration was traditionally highlighted with a religious ceremony given in honor of Heaven and Earth, the gods of the household and the family ancestors.

　　The sacrifice to the ancestors, the most vital of all the rituals, united the living members with those who had passed away. Departed relatives are remembered with great respect because they were responsible for laying the foundations for the fortune and glory of the family.

　　The presence of the ancestors is acknowledged on New Years Eve with a dinner arranged for them at the family banquet table. The spirits of the ancestors, together with the living, celebrate the onset of the New Year as one great community. The communal feast called "surrounding the stove" or weilu. It symbolizes family unity and honors the past and present generations.

　　春节的习俗英语版

　　扫尘 Sweeping the Dust

　　“Dust” is homophonic with "chen”（尘）in Chinese， which means old and past. In this way， "sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life. In a word， just before the Spring Festival comes， every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.

　　贴春联 Pasting Spring Couplets

　　“The Spring Couplet”， also called "couplet” and "a pair of antithetical phrases”， is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription， usually an auspicious phrase， above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival， every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. In the past， the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them， while nowadays， it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.

　　贴窗花和“福”字 Pasting Paper-cuts and "Up-sided Fu”

　　Paper-cuts， usually with auspicious patterns， give a happy and prosperous atmosphere of the Festival and express the good wishes of Chinese people looking forward to a good life. In addition to pasting paper-cuts on windows， it is common for Chinese to paste the character "fu（福）”， big and small， on walls， doors and doorposts around the houses. "Fu（福）” shows people’s yearning toward a good life. Some people even invert the character "fu（福）” to signify that blessing has arrived because "inverted” is a homonym for "arrive” in Chinese. Now many kinds of paper-cuts and "fu（福）” can be seen in the market before the Festival.

　　守岁 Staying Up Late on New Year‘s Eve

　　The tradition of staying up late to see New Year in originated from an interesting folk tale. In ancient China there lived a monster named Year， who was very ferocious. Year always went out from its burrow on New Year’s Eve to devour people. Therefore， on every New Year’s Eve， every household would have supper together. After dinner， no one dared go to sleep and all the family members would sit together， chatting and emboldening each other. Gradually the habit of staying up late on New Year’s Eve is formed. Thus in China， "celebrating the Spring Festival” is also called "passing over the year （guo nian）”. However， now there are less and less people in cities who will stay up late to see New Year in.

　　贴年画 Pasting New Year Prints

　　The custom of pasting New Year Prints originated from the tradition of placing Door Gods on the external doors of houses. With the creation of board carvings， New Year paintings cover a wide range of subjects. The most famous ones are Door Gods， Surplus Year after Year， Three Gods of Blessing， Salary and Longevity， An Abundant Harvest of Crops， Thriving Domestic Animals and Celebrating Spring. Four producing areas of New Year Print are Tɑohuɑwu of Suzhou， Yɑngliuqing of Tianjin， Wuqiɑng of Hebei and Weifang of Shangdong. Now the tradition of pasting New Year paintings is still kept in rural China， while it is seldom followed in cities.

　　吃饺子 Having Jiaozi

　　On New Year’s Eve， the whole family will sit together to make jiaozi and celebrate the Spring Festival. The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure. The tradition of having jiaozi is very important during the Spring Festival. You cannot have a complete Spring Festival without having jiaozi. （See page 82 for more information about "jiaozi”）

　　看春节联欢晚会 The CCTV New Year‘s Gala

　　The New Year’s Gala is a variety show held by China Central Television （CCTV） since 1983. For every year since then at the turn of the Lunar New Year， the program begins at 8:00PM and lasts five or six hours. It brings laughter to billions of people， creates many popular words and produces lots of TV phenomena meriting attention. For over twenty years， its value has gone far beyond a variety show. It is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad. Many Chinese would like to watch the gala while having the dinner on New Year’s Eve.

【五年级春节的英语手抄报内容】相关文章：

五年级的春节手抄报内容07-15

平安春节手抄报内容07-15

春节内容的手抄报图片07-15

过春节的手抄报内容07-15

简单的春节手抄报内容07-15

英文春节手抄报的内容07-15

春节手抄报内容福字07-15

狗年春节手抄报内容大全07-15

英语新年手抄报内容分享01-25